PROPOSTA DI FORMAZIONE PERMANENTE ON-LINE
Come è stato annunciato nel Guanella News di fine settembre questa è la proposta di Formazione Permanente (FP) per tutti i confratelli per il periodo ottobre 2020 - giugno 2021.
Il tema sarà LA MISSIONE
La proposta si realizzerà con questi passaggi:
1. Invio a tutti confratelli VIA E-MAIL di una NEWSLETTER in 4 lingue, con il testo sul quale riflettere personalmente o in Comunità.
2. Possibilità di inviare le riflessioni o le domande che ha suscitato il testo all’indirizzo e-mail: formazionepermanente@guanelliani.it in modo da suscitare tra noi il dialogo sul tema.
3. In Curia generalizia si raccoglieranno le riflessioni che verranno elaborate in modo da poterle riassumere e condividere tra tutti, mentre si cercherà di rispondere alle eventuali domande che perverranno.
4. Questo è lo schema che verrà proposto:
a. Un primo invio nel mese di ottobre per INTRODURRE IL TEMA sulla MISSIONE.
b. Il secondo invio prima dell’Avvento con il 3° Quaderno di Formazione Permanente sempre sul tema della MISSIONE con il sussidio della Lectio Divina sull’Avvento.
c. Un terzo invio prima della Quaresima e poi un quarto dopo la Pasqua nei quali si approfondiranno alcuni temi concreti che riguardano la Missione (le vostre proposte o domande ci possono aiutare a scegliere questi temi...).
5. A seguito dell’invio della Newsletter e cliccando su “Continua a leggere…”, verrete reindirizzati alla pagina del sito della Congregazione dove sarà possibile leggere e stampare il testo completo, oppure scaricare l’allegato (in fondo alla pagina) in formato pdf per poi poterlo leggere off-line. Per delucidazioni o problematiche tecniche inviare una mail a: centro.comunicazione@guanelliani.it.
ON-LINE PERMANENT FORMATION PROPOSAL
As announced in the Guanella News at the end of September, this is the proposal for Ongoing Formation (OF) for all the confreres for the period October 2020 - June 2021.
THE theme will be THE MISSION
The proposal will be realized with these steps:
1. Sending to all confreres VIA E-MAIL of a NEWSLETTER in 4 languages, with the text on which to reflect personally or in the Community.
2. Possibility to send the reflections or questions raised by the text to the e-mail address: formazionepermanente@guanelliani.it In order to spark dialogue between us on the subject.
3. In the general Curia the reflections will be elaborated and collected in such a way as to be able to summarize them and share them among all, while the questions will be answered.
4. This is the scheme that will be proposed:
a. A first sending in October to INTRODUCE THE THEME on MISSION.
b. The second sending before Advent with the 3rd Book of Ongoing Formation on the theme of MISSION with the aid of the Lectio Divina on Advent.
c. A third sending before Lent and then a fourth after Easter in which some concrete themes concerning the Mission will be deepened (your proposals or questions can help us to choose these themes ...).
5. After sending the Newsletter and clicking on "Read More...", you will be redirected to the page of the Congregation website where it will be possible to read and print the complete text, or download the attachment (at the bottom of the page) in pdf to be able to read it off-line. For explanations or technical problems send an email to: centro.comunicazione@guanelliani.it.
PROPUESTA DE FORMACIÓN PERMANENTE ON-LINE
Como se anunció en Guanella News a finales de septiembre, esta es la propuesta de Formación Permanente (FP) para todos los cohermanos para el período desde octubre 2020 hasta junio 2021.
EL tema será LA MISIÓN
La propuesta se realizará con estos pasos:
1. Envío a todos los cohermanos VÍA E-MAIL de una NEWSLETTER en 4 idiomas, con el texto sobre el que reflexionar personalmente o en la Comunidad.
2. Posibilidad de enviar las reflexiones o cuestiones planteadas por el texto a la dirección de correo electrónico: formazionepermanente@guanelliani.it para suscitar el diálogo en la Congregación sobre el tema.
3. En la Curia General se recogerán las reflexiones recibidas que se resumiràn y se reinviaràn a todos, mientras se intentará dar respuesta a las preguntas que lleguen.
4. Este es el esquema de los envìos:
a. Un primer envío en octubre para INTRODUCIR EL TEMA de la MISIÓN.
b. Un segundo envío antes del Adviento con el 3er CUADERNO de Formación Permanente, siempre sobre el tema de la MISIÓN con el subsidio de una Lectio Divina de Adviento.
c. Un tercer envìo antes de la Cuaresma y luego un cuarto después de Pascua. en los que se profundizerà sobre algunos temas particulares referidos a la Misión (vuestras reflexiones o preguntas pueden ayudarnos a elegir estos temas concretos)
5. Tras el envío de la Newsletter y haciendo clic en "Lee Más...", será redirigido a la página del sitio web de la Congregación donde será posible leer e imprimir el texto completo, o descargar el adjunto (en la parte inferior de la página) en formato pdf para luego poder leerlo sin conexión. Para explicaciones o problemas técnicos, envíe un correo electrónico a: centro.comunicazione@guanelliani.it.
PROPUESTA DE FORMACIÓN PERMANENTE ONLINE
Como se anunció en Guanella News a finales de septiembre, esta é a proposta de Formación Permanente (FP) para todos os coermanos para o período desde octubre 2020 hasta junio 2021.
O tema será LA MISIÓN
A propuesta se realizará con estos pasos:
1. Envío a todos los coermanos VÍA E-MAIL de uma NEWSLETTER em 4 idiomas, com o texto sóbre o que reflexionar pessoalmente ou na Comunidade.
2. Posibilidad de enviar las reflexiones o cuestiones planteadas por el texto a la dirección de correo eletrônico: formazionepermanente@guanelliani.it para provocar o diálogo na Congregação sobre o tema.
3. En la Curia Geral se recogerán las reflexiones recibidas que se resumeràn y se reinviaràn a todos, mientras se intentará dar respuesta a las preguntas que lleguen.
4. Este é o esquema de envio:
a. Uma primeira remessa em outubro para INTRODUZIR O TEMA DA MISSÃO.
b. Um segundo envio antes do Advento com o 3º CADERNO de Formação Permanente, sempre sobre o tema da MISSÃO com o subsídio de uma Lectio Divina do Advento.
c. Uma terceira remessa antes da Quaresma e uma quarta após a Páscoa. no quais nos aprofundaremos em alguns tópicos específicos relacionados à Missão (suas reflexões ou perguntas podem nos ajudar a escolher esses tópicos específicos)
5. Após o envio da Newsletter e clicando em "Continue lendo ...", você será redirecionado para a página do site da Congregação onde será possível ler e imprimir o texto completo, ou baixar o anexo (no final da página) em formato pdf para em seguida, ser capaz de lê-lo offline. Para esclarecimentos ou problemas técnicos envie um email para: centro.comunicazione@guanelliani.it
